記事タイトル比較:Facebook 四半期レポート Reuters/AlJazeera
UPDATE2: 米フェイスブック、第4四半期は40%増収 モバイル広告収入が急増 – ロイター
vs
Facebook’s quarterly profit drops sharply AlJazeera
Company reports $64m profit in fourth quarter compared to $302m year ago, while revenue from mobile devices increases.
”フェイスブックの4半期利益、急激な落ち込み”
”第4四半期決算報告で、モバイルからの収入は増加したものの、収益は6,400万ドルと発表(前年同期は3億200万ドル)”
…記事のタイトルって興味深いですね。
読者に
『増えた売上』を印象付けたいのか?
『減った利益』を印象付けたいのか?
うっかり誘導されない様、気をつけなければ・・・