Israel’s Palestinian-only buses ‘torched’アルジャジ
Israel’s Palestinian-only buses ‘torched’ AlJazeera アルジャジーラ
抄訳
パレスチナ人専用バス、放火
Two buses torched a day after Israel began running separate bus lines for Palestinian workers and Jewish settlers.
ユダヤ人入植者、パレスチナ人労働者、それぞれを分離する専用バス運行開始の翌日、2台のバスが放火された。
Unknown assailants have set fire to two buses which Israel began operating as Palestinians-only lines to be used by Palestinian labourers travelling between the West Bank and Israel.
ウエストバンク(ヨルダン川西岸地区)とイスラエルを行き来するパレスチナ人労働者専用路線バス2台が何者かにより放火された。
この路線の運用に対しイスラエルの人権団体は”隔離政策””差別主義”であると露骨に非難をしている。
しかし、イスラエル運輸省は”労働許可を持つパレスチナ人は全ての交通機関を使う事が許されている”と非難を否定している。
「パレスチナ人と一緒に乗る事は”セキュリティーリスクである”とのユダヤ人入植者の訴えを受けて運行は開始された」
と、イスラエルメディアは伝えた。