ｱﾙｼﾞｬｼﾞｰﾗ Japan and Russia: Trade before terr

Tweet

注文住宅ブログ市場はじめました

Japan and Russia: Trade before territory?　アルジャジーラ
ビデオレポート

Japan and Russia: Trade before territory?　　　抄訳

With deals worth billions of dollars at stake, we ask if they can settle a a decades-long territorial dispute.

日本とロシア：　領土を前に取引？

数十億ドルと見積もられている重要な取引
数十年に及ぶ領土問題を彼らは解決できるのか

Japan’s Prime Minister Shinzo Abe is visiting Russia for the first full summit between the countries in a decade. He has taken a delegation of more than 120 business leaders with him to Russia – the biggest ever economic mission to the country.

The two nations have been at odds since Russia declared war on Japan in 1945, and seized four contested islands in the Pacific – a dispute has prevented them from ever concluding a peace treaty.

The dispute centres around four islands in the Pacific – known as the Northern Territories in Japan and the Southern Kuriles in Russia.

日本の首相シンゾウアベが120人を超えるビジネスリーダーを率いてロシアを訪問
1945年ロシアが日本に対し戦線布告、太平洋の4島を占領して以来、両国は対立
両国を平和条約締結から遠ざけてきた
論争は4島を軸に展開されてきた
日本では北方領土として、ロシアでは南クリル列島として知られる

注文住宅ブログ市場はじめました