貴方のモバイルがふわふわしつつ充電　OvRcharge

OvRcharge: Levitating Wireless Charger

http://www.ippinka.com/blog/ovrcharge-levitating-wireless-charger/

浮揚するワイヤレスチャージャー　OvRcharge

ふわふわと浮きながら充電してくれる　OvRcharge　の紹介です。

抄訳

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Mystery meets technology with the OvRcharge. One may not believe the way it charges mobile phones and tablets, but AR Designs has included a feature that one might usually affiliate with magic: levitation. Yes, LEVITATION! Having a device with a particular propensity that appears as a magical action in folklore or fantastical stories is one to gravitate to. Not to mention, it’s also exciting to see.

ミステリーとテクノロジーが合体。AR Design が発表した充電方法はちょっと信じられない人もいるかもしれません。

マジックで見るような「空中浮揚」なのです。

モバイルフォンやタブレットにあるデバイスを付けると、おとぎ話に出てくる魔法をかけられた様な動きをします。

見ているだけでも面白いものです。

It comes in two pieces. One is piece is a wooden block shaped in a square. The other piece is a case that holds a mobile phone or tablet. Its width and length is 140mm and it’s height extends only to 33mm. Another version of the OvRcharge is the OvRcharge Ultra. Its size is 170mm in width and length with a height of 35mm. So both are not very big but very compact. The Ultra exerts 700mAh of power compared to 500mAh from the small one. Each can levitate 600grams.

２部で構成されています。一つは木の箱。もう一つはモバイルフォンやタブレットのホルダーです。

OvRchargeとOvRcharge Ultraの2種類があります。

OvRcharge：　　　長さ　140mm　高さ　33mm　充電　500mAh

OvRcharge Ultra：長さ　170mm　高さ　35mm　充電　700mAh

どちらも大きすぎず、かといってそれほどコンパクトではないサイズ。どちらも600グラムまで「浮揚」させる事が出来ます。

There is a scientific explanation for levitation in the OvRcharge. Although it may be more exciting for some to believe in magic, science only plays a factor. The use of magnetic fields is why levitation occurs. A magnetic field is enforced between the OvRcharge’s case, which encloses a mobile device, and its wooden block.

この「空中浮揚」には科学的説明が付きますが、「マジックだ！」と思っていた方が楽しいかも知れませんね。

ホルダーと木の箱の間に磁場を作る事で「空中浮揚」が起きています。

Specifically, the case has a magnet that faces the the wooden square block; thus a magnetic field is enforced and counter gravitational acceleration occurs giving a lift and rotation between the case and the wooden block. A mobile device charging in the OvRcharge will continue to levitate even at full battery power. An induction receiver was made inside the case to facilitate the battery charge.

ホルダーの後ろにはマグネットがついており、磁石の反発力で浮いています。フル充電になった後も浮き続けます。

充電を促進するインダクションレシーバーはホルダー内部に設置されています。

The phones or tablets that the OvRcharge can charge are made from: Apple, Samsung, Sony, LG, and the Huawei. However, it does take a longer time to charge than your regular plug-in charger. Regardless, it is a newer technology that is very sufficient and has an exterior appeal. If one is diligent about charging their personal electronic devices, the slower time for charging isn’t really a drawback. This is one cool piece to have and to look at!

Apple, Samsung, Sony, LG, Huawei　製のモバイルフォンやタブレットに使えます。

しかしこの充電方法は通常のプラグイン充電よりも時間が掛かります。ですが、これは見た目も魅力的で新技術が使われている商品です。

電化製品の充電に慣れている人にとっては、充電が遅い事は欠点にはならないでしょう。

持つもよし、眺めるもよし、のクールな商品です。