え？壊れちゃった？　と見紛うオモシロ照明紹介

Tweet

OOPS! INTERACTIVE LAMPS THAT MAKE YOU THINK THEY’RE BROKEN

え？壊れちゃった？　と見紛うオモシロ照明を紹介します。

design milk デザインミルク　　←さんからのリンクです

これはイタズラに使えそう・・・

友「ここか～」

私「そうなんだよ。新居としてはナカナカだろ？中古だけど」

ガサゴソゴソ・・・（ビニール袋から缶酎ハイを出す音）

私「ちょっと暗くなってきたな。電気つけてくれる？」

友「オ、オウ・・・（これか？）」

ガチャッ！！

～的な妄想をしてしまいました（笑）

友人にはいいリアクションを期待したいですね。

～　Has someone ever broken something of yours when they’re over at your house or have you broken something at your friend’s house? All kinds of panic and shame fill your body, right? Yuue Design decided to take that embarrassment and turn it into a bit of unexpected fun in their collection of Oops! lamps.　～

抄訳：自分のものを壊しちゃったり、友人宅で友人の物を壊しちゃったりして「ウヮァァ！！」ってなった事ってありますよね？　Yuue Design　はそんな「ウヮァァ！」を”想定外の面白さ”に変えました。　Oops! lamp　コレクションです。（上記にリンクを入れています。ご興味ある方はどうぞ！）

↑Yuue Design　より

見てるだけで面白いですね！