イーウェイスト　電化製品廃棄物 4 アグボグブロシーの炎　ｱﾙｼﾞｬｼﾞｰﾗ

E-wast Republic　4 アグボグブロシーの炎（抄訳）
電化製品廃棄物の行方　Jacopo Ottaviani　4 ｱﾙｼﾞｬｼﾞｰﾗ
http://interactive.aljazeera.com/aje/2015/ewaste/index.html
　

Photography and design: Isacco Chiaf
　　

首都アクラ近郊、アグボグブロシーの廃棄場

廃棄場の説明をするマイク・アナニ氏
「アフリカ最大の電化製品廃棄場です。
TV,PC,電子レンジ、冷蔵庫･･･先進国からの製品がここに行き着きます」

　

　

「ここにいる5才～8才の子たちは電化製品を解体して、銅などの金属を取り出しています」
　
　

「それらを売ったお金を親にあげたり、食べ物を買ったり、、、、
学校に行くのに必要なものを買ったりしています」
　
　

マーティン・アバビオ氏
「焼却に関わる者はガスを吸ってしまいます。その結果、有毒物質が身体に蓄積されてしまいます。」
　

「彼らの血液を調べたところ基準値を上回る鉛が蓄積していることが判明しました」
「健康に害を及ぼすレベルです」
　　

「他にも問題があります。焼却処理がされているすぐ近くで人々は野菜を育てています」
「焼却した煙が最終的にはキャベツやピーマン等、ここで育つ全ての野菜に付着してしまいます」
　

マイク氏
「ここが廃棄場として使われだして13年が経ちます。
それまではここは草木が生い茂る非常に美しい湿地でした。
　

「今は見る影もありません」

　

「この川の生き物は既に死に絶えてしまいました」
　
　

　
「川底には重金属が蓄積されています。　
PC,TV,冷蔵庫からのプラスチックも溜まっています。」
　

「こうした有毒物質が海に運ばれてゆきます」
　
　

　
”もしアグボグブロシーを閉鎖すると、小規模の廃棄場がガーナ中につくられる危険性がある”